아랍어 웹툰 번역 검수 (PM)
Job Group콘텐츠 현지화
Experience LevelIrrelevant
Job Types-
Locations대한민국 서울특별시 강남구 논현동 7-4

Global, Respect, Fun

사람의 마음을 움직이는 여정에 합류하세요!


콘텐츠를 사랑하는 사람들이 모인 레진 엔터테인먼트는, 글로벌 웹툰 플랫폼 ‘레진’그리고 ‘봄툰’ 과 ‘델리툰’을 운영하는 키다리 스튜디오와 함께 글로벌 콘텐츠 기업으로 도약하고 있습니다.


전세계 8개 언어, 13개 플랫폼을 운영하며 사람들에게 재미와 감동을 선사하는 여정에 함께하실 분을 모십니다.


레진엔터테인먼트에 합류하여 담당하실 업무입니다.

  • 웹툰 외주 번역 (한/영→아랍어) 제작관리, 외주업체 커뮤니케이션
  • 번역 퀄리티 컨트롤을 위한 납품 원고 검수
  • 아랍어 에디팅


이런 경험과 역량을 가지신 분을 찾습니다.

  • 아랍어권 원어민 혹은 원어민 수준의 아랍어를 구사하시는 분 (구어체, 신조어 능통)
  • 웹툰/만화 및 콘텐츠 산업에 대한 높은 이해와 관심을 가지신 분
  • 팀 내외 협업을 위한 원활한 커뮤니케이션 역량을 보유하신 분


이런 경험을 가지신 분이면 더욱 좋습니다.

  • 아랍어 학사 이상 또는 아랍어권에 1년 이상 거주하신 분
  • (원어민인 경우) 한국어를 능통하게 구사하실 수 있는 분
  • (한국인인 경우) 아랍어 통번역 학위를 보유하신 분
  • 한/영 → 아랍어 콘텐츠 로컬라이제이션 관리 경력을 보유하신 분
  • 한/영 → 아랍어 번역 및 아랍어 에디팅 관련 경력을 보유하신 분

*관련 서류 미 제출시, 우대 사항 적용 불가


복지와 혜택

업무에만 집중할 수 있도록,

  • 최신 사양 업무 장비 지급
  • 시차 출퇴근제 운영 (8시~11시 사이 출근)
  • 개인 법인카드를 이용한 점심 지원 (12,000원/일)
  • 카페테리아 이용 및 간식 무제한 (마포/홍대 사옥의 경우 금액 지원 8,000원/일)
  • 부득이한 야근 시 택시비 지원


재직자의 건강과 리프레쉬를 위해,

  • 법적 연차 외 5일의 추가 연차 지급 (중도 입사자 일할 계산)
  • 주택자금 대출 지원 (정규직에 한함)
  • 경조사 지원 및 명절 상품권 지급
  • 사고나 질병에 대비한 단체 상해 보험 제공 (배우자, 자녀 포함)
  • 근속 3년단위 보너스 & 특별휴가 제공
  • 휴식을 위한 그룹사 리조트 지원


재직자의 성장을 위해,

  • 자기개발을 위한 직무 도서 지원 (무제한)
  • 직무교육 지원 (무제한)


제출서류

  • 국문 이력서
  • 국문 또는 아랍어 자기소개서
  • 어학증명서 (국내 아랍어 학사 학위 및 아랍어권 학사 학위 )


전형절차

  • 서류전형 → 1차면접 (테스트 포함) → 인적성검사 → 2차면접 → 최종합격 및 처우협의
Share
아랍어 웹툰 번역 검수 (PM)

Global, Respect, Fun

사람의 마음을 움직이는 여정에 합류하세요!


콘텐츠를 사랑하는 사람들이 모인 레진 엔터테인먼트는, 글로벌 웹툰 플랫폼 ‘레진’그리고 ‘봄툰’ 과 ‘델리툰’을 운영하는 키다리 스튜디오와 함께 글로벌 콘텐츠 기업으로 도약하고 있습니다.


전세계 8개 언어, 13개 플랫폼을 운영하며 사람들에게 재미와 감동을 선사하는 여정에 함께하실 분을 모십니다.


레진엔터테인먼트에 합류하여 담당하실 업무입니다.

  • 웹툰 외주 번역 (한/영→아랍어) 제작관리, 외주업체 커뮤니케이션
  • 번역 퀄리티 컨트롤을 위한 납품 원고 검수
  • 아랍어 에디팅


이런 경험과 역량을 가지신 분을 찾습니다.

  • 아랍어권 원어민 혹은 원어민 수준의 아랍어를 구사하시는 분 (구어체, 신조어 능통)
  • 웹툰/만화 및 콘텐츠 산업에 대한 높은 이해와 관심을 가지신 분
  • 팀 내외 협업을 위한 원활한 커뮤니케이션 역량을 보유하신 분


이런 경험을 가지신 분이면 더욱 좋습니다.

  • 아랍어 학사 이상 또는 아랍어권에 1년 이상 거주하신 분
  • (원어민인 경우) 한국어를 능통하게 구사하실 수 있는 분
  • (한국인인 경우) 아랍어 통번역 학위를 보유하신 분
  • 한/영 → 아랍어 콘텐츠 로컬라이제이션 관리 경력을 보유하신 분
  • 한/영 → 아랍어 번역 및 아랍어 에디팅 관련 경력을 보유하신 분

*관련 서류 미 제출시, 우대 사항 적용 불가


복지와 혜택

업무에만 집중할 수 있도록,

  • 최신 사양 업무 장비 지급
  • 시차 출퇴근제 운영 (8시~11시 사이 출근)
  • 개인 법인카드를 이용한 점심 지원 (12,000원/일)
  • 카페테리아 이용 및 간식 무제한 (마포/홍대 사옥의 경우 금액 지원 8,000원/일)
  • 부득이한 야근 시 택시비 지원


재직자의 건강과 리프레쉬를 위해,

  • 법적 연차 외 5일의 추가 연차 지급 (중도 입사자 일할 계산)
  • 주택자금 대출 지원 (정규직에 한함)
  • 경조사 지원 및 명절 상품권 지급
  • 사고나 질병에 대비한 단체 상해 보험 제공 (배우자, 자녀 포함)
  • 근속 3년단위 보너스 & 특별휴가 제공
  • 휴식을 위한 그룹사 리조트 지원


재직자의 성장을 위해,

  • 자기개발을 위한 직무 도서 지원 (무제한)
  • 직무교육 지원 (무제한)


제출서류

  • 국문 이력서
  • 국문 또는 아랍어 자기소개서
  • 어학증명서 (국내 아랍어 학사 학위 및 아랍어권 학사 학위 )


전형절차

  • 서류전형 → 1차면접 (테스트 포함) → 인적성검사 → 2차면접 → 최종합격 및 처우협의
Job Group콘텐츠 현지화
Experience LevelIrrelevant
Job Types-
Locations대한민국 서울특별시 강남구 논현동 7-4
Share
made with Greeting